When the Crystal Key is used on the Magic Chest you will get a reward.
The Crystal Key is created by combining a Tooth Half of a Key with a Loop Half of a Key. Giving you the message "You join the two halves of the key together." The key is a one time use item, after use it will disappear.
A full key can be obtained from Kingly Implings inside Puro-Puro .